Izjava o zaštiti podataka

Princip

Zaštitu Vaših osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno i s Vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka.

§1 Informacije o prikupljanju osobnih podataka

(1) U nastavku vas obavještavamo o prikupljanju osobnih podataka prilikom korištenja naše web stranice. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu odnositi na Vas osobno, npr. ime, adresa, e-mail adresa, ponašanje korisnika.

(2) Odgovorna osoba sukladno članku 4. stavku 7. Opće uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR) je

Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld.

Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na dpo@drwolffgroup.com ili na našu poštansku adresu uz dodatak "službenik za zaštitu podataka".

(3) Kada nas kontaktirate e-mailom ili putem kontakt obrasca, podatke koje nam dostavite (vaša e-mail adresa, eventualno ime i vaš broj telefona) pohranit ćemo kako bismo odgovorili na vaša pitanja. Podatke koji proizlaze iz ovog konteksta brišemo nakon što pohrana više nije potrebna ili ograničavamo obradu ako postoje zakonske obveze pohrane. Kada koristite obrazac za kontakt, obrada podataka odvija se uz vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom 1. slovom a GDPR-a i može se koristiti u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom 1. slovom b GDPR-a za obradu vašeg zahtjeva ili u skladu s s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. slovom c GDPR-a za ispunjavanje zakonske obveze. Ako nam pošaljete e-mail, potrebna je obrada podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom 1. slovom b GDPR-a za obradu vašeg zahtjeva i/ili u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom 1. slovom c GDPR-a koja je potrebna za usklađivanje sa zakonskom obavezom.

(4) Ako koristimo naručene pružatelje usluga za pojedine funkcije naše ponude ili želimo koristiti vaše podatke u reklamne svrhe, u nastavku ćemo vas detaljno obavijestiti o tim procesima. Također navodimo navedene kriterije za rok pohranjivanja.

§2 Prikupljanje osobnih podataka prilikom posjete našoj web stranici

(1) Ako web stranicu koristite samo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrirate ili nam na neki drugi način date informacije, prikupljamo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenosi našem poslužitelju. Ako želite pogledati našu web stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni da vam prikažemo našu web stranicu i osiguramo stabilnost i sigurnost (pravni temelj je čl. 6. stavak 1. stranica 1. slovo f GDPR-a). To su posebno:

Datum i vrijeme zahtjeva
Razlika vremenske zone u odnosu na srednje vrijeme po Greenwichu (GMT)
Sadržaj zahtjeva (specifična stranica)
Status pristupa/HTTP statusni kod
količina prenesenih podataka
Web stranica s koje dolazi zahtjev
Preglednik
Operativni sustav i njegovo sučelje
Jezik i verzija softvera preglednika.

(2) Osim gore navedenih podataka, kolačići se pohranjuju na vaše računalo kada koristite našu web stranicu. Kolačići su male tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem tvrdom disku, dodijeljene pregledniku koji koristite i kroz koje određene informacije teku do mjesta koje postavlja kolačić (ovdje od nas). Kolačići ne mogu pokretati programe niti prenositi viruse na vaše računalo. Oni služe kako bi internetsku ponudu učinili prilagođeniju korisniku i općenito učinkovitijom.

(3) Korištenje kolačića:

a) Ova web stranica koristi sljedeće vrste kolačića, čiji su opseg i funkcionalnost objašnjeni u nastavku:

Privremeni kolačići (vidi b)
Trajni kolačići (vidi c).
b) Privremeni kolačići automatski se brišu kada zatvorite preglednik. To posebno uključuje kolačiće sesije. Oni pohranjuju takozvani ID sesije, s kojim se različiti zahtjevi iz vašeg preglednika mogu dodijeliti zajedničkoj sesiji. To omogućuje prepoznavanje vašeg računala kada se vratite na našu web stranicu. Kolačići sesije brišu se kada se odjavite ili zatvorite preglednik.

c) Trajni kolačići se automatski brišu nakon određenog razdoblja, koje može varirati ovisno o kolačiću. Kolačiće možete izbrisati u sigurnosnim postavkama vašeg preglednika u bilo kojem trenutku.

d) Postavke preglednika možete konfigurirati prema svojim željama i npr. odbiti prihvaćanje kolačića trećih strana ili svih kolačića. Željeli bismo istaknuti da možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice.

e) Koristimo kolačiće kako bismo vas identificirali za sljedeće posjete.

Pogledajte trenutne postavke

§3 Daljnje funkcije i ponude naše web stranice

(1) Uz čisto informativno korištenje naše web stranice, nudimo razne usluge koje možete koristiti ako ste zainteresirani. Da biste to učinili, obično morate dati dodatne osobne podatke koje koristimo za pružanje odgovarajuće usluge i za koje se primjenjuju gore navedena načela obrade podataka.

(2) U nekim slučajevima koristimo vanjske pružatelje usluga za obradu vaših podataka. Mi smo ih pažljivo odabrali i naručili, vezani su našim uputama i redovito se provjeravaju.

(3) Nadalje, Vaše osobne podatke možemo proslijediti trećim stranama ako zajedno s partnerima nudimo sudjelovanje u kampanjama, natjecanjima, sklapanje ugovora ili slične usluge. Detaljnije informacije o tome dobit ćete kada unesete svoje osobne podatke ili ispod u opisu ponude (npr. u odgovarajućim uvjetima sudjelovanja).

(4) Ako se naši pružatelji usluga ili partneri nalaze u zemlji izvan Europskog gospodarskog prostora (EEA), obavijestit ćemo vas o posljedicama ove okolnosti u opisu ponude.

§ 4 Daljnje funkcije i ponude naše web stranice
(1) Uz čisto informativno korištenje naše web stranice, nudimo razne usluge koje možete koristiti ako ste zainteresirani. Da biste to učinili, obično morate dati dodatne osobne podatke koje koristimo za pružanje odgovarajuće usluge i za koje se primjenjuju gore navedena načela obrade podataka.

(2) U nekim slučajevima koristimo vanjske pružatelje usluga za obradu vaših podataka. Mi smo ih pažljivo odabrali i naručili, vezani su našim uputama i redovito se provjeravaju.

(4) Ako se naši pružatelji usluga ili partneri nalaze u zemlji izvan Europskog gospodarskog prostora (EEA), obavijestit ćemo vas o posljedicama ove okolnosti u opisu ponude.

§4 Prigovor ili opoziv protiv obrade vaših podataka

(1) Ako ste dali svoju suglasnost za obradu Vaših podataka, istu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Takav opoziv utječe na dopuštenost obrade vaših osobnih podataka nakon što ste nam ih dali.

(2) Ako obradu Vaših osobnih podataka temeljimo na uravnoteženju interesa, možete prigovoriti obradi. To je slučaj ako obrada nije potrebna posebno za ispunjenje ugovora s vama, što prikazujemo u sljedećem opisu funkcija. Ako uložite takav prigovor, molimo vas da objasnite razloge zašto ne bismo trebali obrađivati vaše osobne podatke kao što smo to učinili. U slučaju vašeg opravdanog prigovora, ispitat ćemo situaciju i zaustaviti ili prilagoditi obradu podataka ili vam pokazati naše uvjerljive legitimne razloge za nastavak obrade.

(3) Naravno, u bilo kojem trenutku možete prigovoriti obradi Vaših osobnih podataka u svrhe oglašavanja i analize podataka. O svom prigovoru na oglašavanje možete nas obavijestiti na sljedeće kontakt podatke: [aw-info@drwolffgroup.com&(aw-info@drwolffgroup.com).

§5 Korištenje partnerskog područja

(1) Ako koristite naše partnersko područje, čuvamo vaše podatke potrebne za ispunjenje ugovora, uključujući podatke o načinu plaćanja, dok konačno ne izbrišete svoj pristup. Nadalje, podatke koje dobrovoljno unesete pohranjujemo za vrijeme trajanja vašeg korištenja portala, osim ako ih prethodno ne izbrišete. Svim podacima možete upravljati i mijenjati ih u zaštićenom korisničkom području. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. slovo f GDPR-a.

(2) Kako bi se spriječio neovlašteni pristup trećih osoba Vašim osobnim podacima, posebice financijskim podacima, veza je kriptirana pomoću TLS tehnologije.

§6 Korištenje Google Analytics-a

(1) Ako ste dali svoj pristanak, Google Analytics 4, usluga web analize koju pruža Google LCC, koristi se na ovoj web stranici. Odgovorno tijelo za korisnike u EU je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").

(2) Google Analytics koristi kolačiće koji omogućuju analizu Vašeg korištenja naše web stranice. Podaci prikupljeni kolačićima o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju.

Koristimo funkciju User-ID. User ID omogućuje nam dodjeljivanje jedinstvenog, trajnog ID-a jednoj ili više sesija (i aktivnosti unutar tih sesija) i analizu ponašanja korisnika na svim uređajima.

Uz Google Analytics 4, anonimizacija IP adresa aktivirana je prema zadanim postavkama. Zbog anonimizacije IP-a, Google će vašu IP adresu skratiti unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana Google poslužitelju u SAD-u i tamo skraćena. Prema Google-u, IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analytics-a neće se spojiti s drugim Google podacima.

Tijekom Vašeg posjeta web stranici Vaše korisničko ponašanje se bilježi u obliku „događaja“.

Događaji mogu biti:

prikazi stranica
prva posjeta web stranici
početak sesije
vaša "putanja klika", interakcija s web stranicom
pomicanja (kad god se korisnik pomakne na dno stranice (90%)) - klikne na vanjske poveznice
interne pretrage
interakcija s videozapisima
preuzimanja datoteka
oglasi viđeni/kliknuti
postavka jezika

Osim toga, bilježi se sljedeće:

vaša približna lokacija (regija)
vaša IP adresa
tehničke informacije o vašem pregledniku i krajnjim uređajima koje koristite (npr. postavka jezika, razlučivost zaslona)
vaš internet provajder
URL preporuke (preko koje web stranice/preko kojeg medija za oglašavanje ste došli na ovu web stranicu)

(3) U ime Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel Google će koristiti ove informacije za procjenu Vašeg korištenja web stranice i sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici. Izvješća Google Analyticsa koriste se za analizu performansi naše web stranice.

(4) Primatelji podataka su/mogu biti

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (kao izvršitelj obrade prema čl. 28. GDPR-a
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Ne može se isključiti da će američke vlasti pristupiti podacima koje Google pohranjuje.

(5) Matična tvrtka Google Ireland, Google LLC, nalazi se u Kaliforniji, SAD. Ne može se isključiti prijenos podataka u SAD i pristup američkih vlasti podacima koje Google pohranjuje. Sa stajališta zaštite podataka, SAD se trenutno smatra nesigurnom trećom zemljom. Tamo nemate ista prava kao unutar EU/EEA. Ukoliko je primjenjivo, nemate pravo na pravne lijekove protiv pristupa vlasti.

(6) Podaci koje smo poslali i povezani s kolačićima bit će automatski izbrisani nakon 2 mjeseca. Podaci kojima je istekao period čuvanja automatski se brišu jednom mjesečno.

(7) Pravni temelj za ovu obradu podataka je vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom 1. slovom a GDPR-a i člankom 49. stavkom 1. slovom a GDPR-a.

(8) Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost tako da pozovete postavke kolačića putem simbola zaštitnog štita u donjem desnom kutu i tamo promijenite svoj odabir. Zakonitost obrade koja se provodi na temelju privole do opoziva ostaje nepromijenjena.

Također možete spriječiti pohranjivanje kolačića od samog početka odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika. Međutim, ako konfigurirate svoj preglednik tako da se svi kolačići odbijaju, funkcije na ovoj i drugim web stranicama mogu biti ograničene. Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i da obrađuje te podatke od strane Google-a

tako da ne date svoj pristanak na postavljanje kolačića ili
preuzmete i instalirate dodatak pregledniku za deaktivaciju Google Analytics-a na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Više informacija o uvjetima korištenja Google Analytics-a i zaštiti podataka u Google-u možete pronaći na https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ i na https://policies.google.com/?hl=de.